Translate

viernes, 26 de julio de 2013

LLUVIA O LLANTO


En memoria de las víctimas de la catástrofe ferroviaria de Santiago de Compostela

La tierra está sedienta, abierta, rota,
seca de aristas, dura de cristales.
El alma es toda vidrios y arenales.
Ni una flor, ni una brizna en ella brota.

Súbita sombra extiende, ofende, acota,
ennegrece vergeles y arrabales.
Y cae de arriba -oh nubes maternales-
grávida, ardiente, la primera gota.

Llueve, el milagro es hecho, llueve, llueve.
Bebe la flor, el labio bebe y bebe
agua de amarga sal, dulce delicia.

Mas ya se rasga el gris y el azul vuelve,
lágrima inmensa azul, azul. Disuelve-
me el corazón, oh cielo de Galicia.

                                             (Gerardo Diego: Lluvia o llanto, en Ángeles de Compostela II)

-

sábado, 20 de julio de 2013

Libros para el verano

 
 
En estas fechas estivales, nada mejor que libros "refrescantes". Aquí presento seis que tienen algo en común, el ARTE en sus diferentes manifestaciones, pictórica, teatral, poética , musical y filosófica.
Empezamos por uno de mis autores-ilustradores favoritos ANTHONY BROWNE, que con su habitual genialidad, rinde homenaje a los pintores que han influido en él.
 
 
 
London: Walker Books, 2008
 
A continuación pasamos a una breve biografía que muestra la obra de Klimt, escrita por Catherine de Duve, trad. de Carmen Morales, Bélgica: Kate'Art Editions, 2013
 
 
 
En el área de letras tenemos el VI Premio de poesía para niños El príncipe preguntón: Amaranta en Venecia, de Javier Izcue, con ilus. de Dinah Salama, editado por la Diputación de Granada en 2013
 
El libro está compuesto por 23 poemas en los que la protagonista comunica sus impresiones sobre la ciudad de Venecia en un viaje que realiza con sus padres. La palabra ágil y juguetona del autor hará que los niños se adentren con facilidad en el mundo de la poesía.
 



La edición que viene a continuación del clásico Los músicos de Bremen, tiene la peculiaridad de que es un texto teatralizado, bilingüe, destinado a ser representado tanto en Primaria como en Secundaria. La versión y adaptación es de Paulino García de Andrés, la escenografía que se propone, de Amador Méndez y la música de Amparo García. Incluye 10 canciones con la partitura correspondiente, o sea, que cualquier profesor que quiera hacer una puesta en escena de este cuento, ya sea en español o en inglés, tiene en 70 páginas todo lo necesario.
La obra ha sido editada por CCS en Madrid en 2013

 
 
 

Ahora pasamos directamente a la música con una Historia de 270 páginas con CD, editada en Salamanca por Lóguez, escrita por Rudolf Herfurtner, traducida por L. Rodríguez López, que va desde la Antigüedad hasta el siglo XX, a pesar de que como subtítulo tiene (Historias desde Bach hasta Elvis Presley). El título, Sin música nada merece la pena,  es tan sugerente como la obra en sí, para lectores a partir de 11 o 12  años o para que los profesores de Primaria la empleen en las clases de música de forma fragmentada.



 
 
 
Finalmente una historia de Gatos de la Editorial Lata de Sal, con texto e ilustraciones de Marie-Louise Gay, trad. de Susana Rodríguez, 2013
 
Si bien el texto no tiene que ver con el Arte propiamente dicho, como los anteriores, sin embargo,  tiene que ver con el Arte de Vivir. Caramba es un gato que no sabe hacer nada de lo que hacen otros gatos, por lo que se encuentra apesadumbrado. Un día descubre su propia identidad, lo que sabe hacer, algo único que le salva de sus dudas e inseguridades. La autora canadiense fue finalista del Premio Andersen en 2010.
 
 
 
 
El Cocodrilo azul os desea unas
¡FELICES vacaciones de verano!