Translate

domingo, 21 de octubre de 2012

La pluma roja- TERESA NOVOA-

Si hay algo que me haga ilusión es que me regalen libros, pero si además son de una gran ilustradora y amiga y tienen una entrañable dedicatoria, más.
Nuestras vidas se cruzan de manera sorprendente.
Teresa y yo nos conocíamos desde pequeñas. Nuestros padres eran amigos.
Llegó un momento, cuando crecimos y además nuestros respectivos padres murieron tempranamente, en que nos separamos.
Nuestras vidas eran radicalmente distintas, Teresa estudió Arquitectura, yo, Filosofía y Letras.
Un buen día, en un Congreso de Literatura Infantil, coincidimos, ¡anda! ¡cuánto tiempo! ¡qué ilusión!

Sin saberlo y desde ángulos diferentes, habíamos llegado a trabajar en el mismo campo.

Teresa Novoa es una gran ilustradora y también ha conseguido ser una buena escritora, hasta el momento de álbumes ilustrados. Y puede serlo porque siempre fue una gran lectora, sensible, amante además del Arte en general y de la Música en particular, afición heredada de se padre, que era un melómano.
Y con todo este bagaje, obra extensa y bien hecha, como nadie es profeta en su tierra, ha tenido que ir a ganar un importante Premio, nada menos que a México: Premio Invenciones, de Editorial Nostra. Esto ocurrió en el 2010, pero el libro, que yo había visto en papel mondo y lirondo, acaba de salir.

Es una edición fantástica, cuidada y mimada, inusual diría yo.

Es un libro para tocar y además para soñar y reflexionar sobre el paso del tiempo, el ciclo de la vida y la muerte, que inevitablemente lo cierra.

La breve historia, concisa y poética, nace del poema de Jacques Prévert: "Para hacer el retrato de un pájaro". Poema grabado en la mente de Teresa. Historia a la que dio muchas vueltas hasta plasmarla en lo que hoy podemos ver.
Los mexicanos tienen la suerte de tener el libro ya en las librerías. Los españoles aún no, pero esta es la primicia que he querido compartir con todos los entusiastas lectores del blog.

Aprovecho como en otras ocasiones, para dar las gracias a tantos lectores desconocidos para mí, que me animan a seguir con esta ingente tarea de divulgación, que empecé hace casi 2 años. Me alegra que os guste y os agradezco tantos comentarios interesantes.

                                   No os perdáis este libro, es una auténtica joya.

                                                 
 ¡FELICIDADES, Teresa! ¡Te lo mereces!

lunes, 15 de octubre de 2012

El pequeño rey de las flores

Hace mucho que no escribo en el blog, pero no me he olvidado ni de él ni de los lectores.
Agradezco a todos la participación y las interesantes aportaciones y pido disculpas por mi silencio, pero ya sabemos todos lo deprisa que pasan los días y las horas y lo difícil que resulta a veces hacer un hueco para algo.
Estos días hemos visto en clase El pequeño rey de las flores, que en España está editado por Kókinos y que es de la maravillosa ilustradora que obtuvo el Premio Andersen en 1992, Kveta Pacovska, nacida en Praga en 1928. Sus dibujos y colores son característicos por las formas geométricas y cercanas a los dibujos infantiles y por el uso del color rojo. Traigo aquí el cuento cantado en italiano, cuya versión musical permite la fácil adaptación a cualquier otro idioma, desde luego al castellano.