Translate

domingo, 23 de septiembre de 2012

Fernando Pessoa para niños

Hay autores que se desvelan miseriosamente para niños.


De Fernando Pessoa tenemos de la editorial Gadir una selección de poemas titulada Lo mejor del mundo son los niños, con originales ilustraciones de Teresa Novoa. 
Esta misma ilustradora ha hecho igualmente un magnífico trabajo en El elfo y la princesa, también de Pessoa, en la misma editorial y colección, El bosque viejo .
Los poemas están bien seleccionados, son cálidos, sorprenden, no son poemas infantiles al uso, de ahí que sea precisamente una edición  que despertará el interés de los mayores y de los niños.

sábado, 8 de septiembre de 2012

Premio Andersen Ilustración 2012

Este año ha sido concedido el Premio Andersen al ilustrador de origen checo, afincado en EEUU, Peter Sis,cuyo enlace está en este blog. Es un ilustrador de larga trayectoria profesional, que tiene en su haber los más importantes y diversos premios. De este autor cabe destacar su inteligencia y originalidad. Los libros de Sis no son sólo para niños.Sus portentosas y detalladas ilustraciones interesarán a cualquier edad, incluso a los adultos. Es capaz de explicar el origen de la vida con la misma facilidad que cuenta la historia de una niña a la que se le cae un diente; esta obra está comentada en este blog en la entrada del día 3 de abril de 2011. Con Madlenka da una lección de interculturalidad y muestra la riqueza étnica y cultural de la ciudad de Nueva York. Los libros de Peter Sis publicados en España son los siguientes: Dos libros ilustrados por él con autores diferentes, dos grandes autores infantiles, Bolliger y Härling (en catalán) (1985) Una història de nans de Max Bolliger, Ed. SM (1995)Amb la Clara serem sis de Peter Härtling, Ed.de La Magrana Y en castellano con ilustraciones y texto propios: (2000) Mensajero de las estrellas : Galileo, Galilei,Ed. Lumen (2002) Madlenka, Ed.Lumen (2003) El perro de Madlenka, Ed.Lumen (2004) El árbol de la vida, Ed.R que R (2009) El muro, Ed.Norma A partir de ahora, espero que se editen en España muchos más, dada la belleza e interés de sus álbumes.
Peter Sis y Mª Teresa Andruetto con el preciado Galardón